Key cap puller